Parish News / اخبار الأبرشية
The Season of Lent
24th Feb – 12th AprThe season of Lent is a time for all to prepare for the crucifixion and resurrection of Jesus Christ. Make sure to pray more, abstain from meat, go to confession, and ask God to help guide you to grow in holiness.
 موسم الصوم الكبير
٢/٢٤ – ٤/١٢موسم الصوم هو الوقت الذي نتأهب فيه جميعآ لصلب وقيامة يسوع المسيح. صلوا كثيرآ، امتنعوا عن أكل اللحوم، اعتنقوا سر الأعتراف، واطلبوا مساعدة الرب لتتمكنوا من النمو في قدسهِ..
Parish Events / مناسبات الأبرشيةSt. Valentine’s Day Party
8th Feb
We’re excited to welcome our renowned singer, Alan George, to Our Lady of Perpetual Help Church for our St. Valentine’s Day party! Get your tickets for this beautiful celebration for a donation of $30 per person at the door. Food is available for purchase at the event for an additional $10. For more information, please refer to the flyer and contact Tom Simon, Jim Mirza, or Gaith Eeso.
 حفلة يوم القديس فالنتاين في
٨/٢/٢٠٢٠ بترحيب بالغ وحماس ننتظر حظور المغني المشهور ألن جورج لكنيستنا ام المعونة الدائمة لحفلة عيد الحب، حيث إن سعر البطائق ٣٠ دولار تبرعآ للشخص الواحد عند باب قاعة الحفلة،
سيتوفر كذلك لمن يحب الطعام في الأمسية ل ١٠ دولارات للشخص.
للمزيد من المعلومات متوفرة في منشور الحفلة وكذلك يمكن الاتصال ب توم سايمن، جيم مرزا، او غيث عيسو
Marian Shrine Pilgrimage
25th July – 5th Aug
Registration is open to attend the diocese’s Marian Shrine Pilgrimage trip during the summer. The trip has plans to visit Portugal, France, and Spain and the donation includes breakfast and dinner, the flight cost, and lodging. For more information, please contact Fr. David Stephen and Stephen Nissou.
 حجاج ماريان شراين
٢٥ تموز – ٥ آب

التسجيل مفتوح للانتساب الى رحلة حج أبرشية ماريان شراين في الصيف القادم، حيث تتضمن الرحلة زيارة البرتغال، فرنسا، و اسبانيا كذلك تتضمن تكاليف الرحلة وجبة الفطور والعشاء ومصاريف الطيران وشحن الامتعة.
للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال ب الأب ديفيد ستيفن و ستيفن نيسو.Weekly Youth Group MeetingsWe would like to invite all members of our parish from 16-28 years old to join our youth group! Our youth group will be meeting every Monday in the parish hall from 7-8:30pm. We’d love to see you!التسجيل للتناول الأول
دعوة عامة لجميع شبيبة كنيستنا التي تتراوح اعمارهم من ١٦- ٢٨ سنة للانضمام الى لقاء الشبيبة حيث سيكون هنالك لقاء في كل يوم اثنين في قاعة الكنيسة من الساعة ٧- ٨:٣٠ مساءآ نتمنى حظوركم بمحبة.Registration for First Communion
7th Feb
Parents who have children that have not received their First Communion yet are asked to register their kids for the upcoming First Communion orientation. Registration is open for children aged 9 and older. Please see Fr. Royal or a parish council member to register.
 التسجيل للتناول الأول٧/٢/٢٠٢٠
 إلى أهالي الأطفال الذين لم يأخذوا التناول الأول ندعوكم لتسجيل الاطفال للتناول الاول القادم من اعمار ٩ سنوات واكثر، يكون التسجيل مع الاب رويال او أي عضو من أعضاء مجلس الخورنة.Sunday Mass
9th Feb

We would like to welcome you, your families, and your friends to the Holy Mass. As always, Mass starts at 11am every Sunday and is spoken in Aramaic, Arabic, and English. The Sacrament of Confession is also available before Mass starting at 10am as well. We hope you can join us.
 قداس الاحد٩/٢/٢٠٢٠
 نحب ان نرحب بكم جميعا وبعوائلكم واصدقائكم لحظور قداس يوم الاحد في الساعة ١١ صباحآ باللغة الآرامية، العربية، الانكليزية.
سر الاعتراف يبدأ في الساعة العاشرة صباحآ قبل القداس، يسعدنا حظوركم.Weekly Rosary
We would like to invite all of you to our weekly rosary. The rosary is a beautiful way to start your Sunday, and we hope you can join us at 10:30am before Sunday Mass.
 صلاة المسبحة الوردية الاسبوعية قبل قداس الأحد في ١٠:٣٠ صباحآ
 نحب أن ندعوكم جميعآ لصلاة الوردية الاسبوعية، أن المسبحة الوردية هي طريقة جميلة لبداية يوم الأحد فنتمنى انضمامكم في الساعة ١٠:٣٠ صباحآ قبل قداس الأحد.